beckon (someone) over

Translations
подозвать (кого-то) жестом
She beckoned him over to join the conversation.
Она подозвала его жестом, чтобы он присоединился к разговору.
Definitions
To signal or gesture to someone to come closer or approach.